KWM: Capítulo 136 – Invitación al castillo

Pienso poner esto en todos los caps hasta que alguien se ofrezca a tomar el puesto

*Necesitamos editor para KWM*

Traducido por Yari

Editado por Risotto


 

KWM: Capítulo 136 – Invitación al castillo

Cuando Hiiro salió de la habitación, el shock de sus palabras dejó a Shinobu Akamori y Shuri Minamoto sin habla durante un tiempo. Todo lo que podían hacer era solaparse continuamente sus suspiros de forma continua.

Después de esto, Shinobu se sentó en el suelo con las manos en sus rodillas mientras murmuraba en voz baja.

“¿……Que es lo que deberíamos hacer……?” (Shinobu)

Si esas palabras fueron en realidad dirigidas hacia alguien, o si simplemente quería dar voz a sus pensamientos, incluso ella misma no sabía la verdadera razón de por qué había dicho eso.

Ella quería una respuesta en cuanto a lo que debía hacer. Ella quería a alguien que le respondiera eso. Porque eso sería más fácil. En particular, desde que había llegado a este mundo, ella había obedecido las órdenes de otro y vivido sin tener que buscar alguna respuesta.

Era posible decir que su entorno había sido manipulado. A pesar de ello, al igual que Hiiro dijo, todavía habría sido posible llevar a cabo sus propias opiniones dentro de eso y moverse mientras pensaba por su cuenta. Eso era algo que no habían hecho.

Eso era exactamente por lo qué había sido incapaz de refutar el regaño de Hiiro que se podría decir ser demasiado severo.

Esos sentimientos fueron llevados igualmente por Shuri también, quien, al darse cuenta después de ser dicho, realmente sentía que era bastante vergonzoso.

A pesar de que lo que dijo Hiiro no tenia una base exacta, era correcto…… sí, era posible juzgarlo como correcto.

Por un lado, se podría decir que, porque eran palabras que podía decir debido a la fuerza con la que ha vivido en este mundo, tenían poder de persuasión.

Y así, sentía que no podía seguir continuando así. Mientras que las palabras de Hiiro habían sido implacables, ella de alguna manera podía sentir que lo había declarado con el fin de abrir sus ojos.

Eso fue exactamente por lo qué sentía que, esta vez, tenían que pensar cuidadosamente acerca de qué era lo que debían hacer ahora y llegar a la respuesta por sí mismos.

“……Shinobu-San” (Shuri)

“¿Hm? ¿Qué pasa Shu …… …… ri…cchi?“ Shinobu)

Al levantar la cara para mirar a Shuri, Shinobu involuntariamente se quedo sin habla al contemplar la expresión seria de Shuri.

“Shinobu-san, he decidido.” (Shuri)

“¿……Decido qué?” (Shinobu)

Al escuchar la decisión de Shuri, Shinobu se puso rígida con una expresión sorprendida.

Una persona que parecía ser un soldado「Evila」se acercó Hiiro y compañía fuera de la posada. La razón por la que había llegado era para extender una invitación de ir al castillo para Hiiro, que había tenido muchos grandes logros en esta guerra.

Hiiro al menos había sido informado por el Maou, Eveam, que una vez que la guerra se estableciera, enviaría a alguien que lo llamaría. A pesar de que había dicho ‘una vez que se estableciera’, ellos sólo habían logrado expulsar a los hombres bestia del país hasta el momento. Parecía que los hombres bestias todavía permanecían escondidos cerca del país, pero, por ahora, la amenaza inmediata había sido retirada.

De lo que había oído del soldado, en la actualidad, los ojos de los soldados desplegados en los entornos del país estaban brillando de motivación. Por lo tanto, incluso si sucediera algo, serían capaces de moverse inmediatamente. A medida que la situación se había calmado en comparación con lo anterior, Eveam quería invitar a Hiiro y compañia al castillo para que ella también pudiera conocer de manera adecuada a sus subordinados. Por lo tanto, había decidido que Hiiro siguiera al soldado hasta allí.

“Ah, ¿Qué van ustedes a hacer?” (Hiiro)

Hiiro volvió sus ojos hacia Liliyn y los demás.

“Umm… ¿Ellos acaso son sus compañeros?” (Soldado)

Entre ellos estaban los que no podían ser vistos como 「Evila」, por lo que el soldado miraba con ojos dudosos.

“Por ahora, supongo” (Hiiro)

Al oír esto, el soldado dio una mirada reflexiva y dijo:

“Si ese es el caso, entonces no debería haber ningún problema. Si ellos son compañeros de Hiiro-dono, entonces yo los guiare con todo mi ser.” (Soldado)

“Veo. ¿Ustedes Quieren venir? “(Hiiro)

El primero de ellos en morder la oferta fue Mikazuki.

“Si estás invi~tado al castillo, ¿¡Significa que va a haber una comida!?” (Mikazuki)

“Eh, eh, eso… bueno, está siendo preparado pero-” (Soldado)

“¡Waa~!” (Mikazuki)

A las palabras del soldado, los ojos de Mikazuki brillaron radiantemente. Una cantidad vergonzosa de baba también comenzó a derramarse hacia fuera.

“¡En-Entonces yo quiero ir también! ¡Tengo tanta hambre! “(Nikki)

Fue Nikki que se subio en el carro.

“Fumu, entonces, ¿Qué es lo que ustedes quieren hacer, Aka-Loli?” (Hiiro)

“Mmm, no hay manera de que y…….” (Liliyn)

“¡Nofofofofofo! ¡Por supuesto que lo acompañare! ¡Por supuesto, nos encantaría acompañarlo allí! ¡Nofofofofo!” (Silva)

“¡Feeeeeee! ¿¡P-Puede alguien como yo ir también!? ¡Q-q-que amable! ¡P-p-p-Pero, yo siempre he querido ir al menos una vez!” (Shamoe)

Como si ellos estaban obstruyendo las palabras de Liliyn, los dos asistentes dispararon por unanimidad palabras como les gustaba.

“Renuncia Aka-Loli, tienen toda la intención de ir” (Hiiro)

“………..haaa, A pesar de que no quiero ir” (Liliyn)

Mientras Liliyn se rascó la cabeza, mostró absolutamente ningún deseo de ir.

“¿Lo odias tanto? ¿Puede haber una comida deliciosa sabes? “(Hiiro)

“Hm ……..iya, mu …… hay un tipo que no quiero ver en el castillo” (Liliyn)

“Hou” (Hiiro)

Mirándola, ciertamente parecía que había alguien que no quería ver mientras fruncía el ceño. Para una existencia como ella, que llevaba la arrogancia como ropa, la existencia de una persona que odiaba tanto brotó un poco de interés en Hiiro. Sin embargo, coaccionarla sería molesto.

“¿Entonces te quieres quedar aquí sola?” (Hiiro)

Después de escuchar eso de Hiiro y pensar un poco, Liliyn vio que tan feliz Silva y los otros estaban mientras ella dejó escapar un gran suspiro.

“Iya bueno, supongo que voy a tratar de ir por ahora. No sé si voy a terminar encontrármelo después de todo. “(Liliyn)

Parecía que había terminado con todo el mundo aceptando la invitación.

“¿Entonces vamos a ir?” (Hiiro)

Justo cuando Hiiro dijo eso,

“Por favor llévanos también” (Shuri)

Viendo a la persona que había dicho que, incluso Hiiro se quedó momentáneamente en una pérdida de palabras.

La persona en cuestión era Shuri. Detrás de ella, Shinobu también podría ser vista. La cuestión de por qué habían decidido aparecer en ese lugar, en ese momento, surgió dentro de él.

Frente a ellos estaba el soldado 「Evila」. Si él era alguien que conocía sus caras, entonces podría ocurrir otro evento problemático.

“¿…… Son sus conocidos?” (Soldados)

Naturalmente, era el soldado que había preguntado. Parecía que el soldado no sabía que las dos niñas eran héroes. Pero honestamente estaba preocupado acerca de cómo exactamente se debe responder. Esto fue debido a que las dos de ellas tenían la apariencia externa de 「Humas」.

Si decía que no eran compañeros, entonces llevaría a una discusión acerca de por qué exactamente los humanos estaban aquí. Debido a su apariencia, se volvería claro que eran seres humanos que habían venido a participar en la guerra. Al juzgar eso, las posibilidades de que resulte una batalla eran altas.

Si decía que eran sus compañeras e investigan más tarde, sería revelado que eran héroes. En ese punto, sería molesto para explicar por qué había dicho que eran ‘compañeras’.

(Estas chicas… realmente han hecho algo problemático ahora) (Hiiro)

Mientra el instintivamente voltió un rostro disgustado hacia las dos chicas, al ver la expresión de Shuri el hizo un, “¿Oh?”

(Ella……) (Hiiro)

En la cara de Shinobu, aunque estaba un poco turbia, parecía también estar colorida con determinación.

(………Veo. Así que están tratando de moverse un poco hacia delante) (Hiiro)

Sin embargo, como su método implicaba arrastrarlo a él, Hiiro se convirtió hosco. Al darse cuenta de los sentimientos de Hiiro, Shuri bajó la cabeza.

“¡Lo siento Okamura-kun!” (Shuri)

“………….” (Hiiro)

“¡Pero en este momento, necesitamos el poder de Okamura-kun después de todo! ¡Favor llévanos contigo!” (Shuri)

Parecía que se sentían mal por arrastrarlo con ellas. Shinobu similarmente bajó la cabeza.

Al ver los dos de ellos bajando la cabeza, Hiiro pensó,

(……No tengo ninguna obligación de hacer lo que quieran, pero sería molesto tener que pensar en una excusa. Y también estoy un poco interesado en ver qué tipo de respuesta les dará Maou ……) (Hiiro)

Más importante aún, no quiero perder más tiempo aquí. Quiero disfrutar de la deliciosa comida tan pronto como sea posible.

“…………….bien. Pero no voy a asumir la responsabilidad de lo que sucede en el castillo, ¿De acuerdo?” (Hiiro)

Mientras lo dijo, Shuri, quien estaba bajando enérgicamente la cabeza, brillo.

“¡Muchas gracias! ¡De verdad!” (Shuri)

Como parecía que no le gusta la sonrisa que Shuri enviaba a Hiiro, las cejas de Liliyn se contrajeron mientras hacía una cara infeliz.

“¡Oi! Vamos al castillo, ¡Verdad! ¡Vamos a irnos ya Hiiro!” (Liliyn)

Liliyn agarró agresivamente la mano de Hiiro y lo llevó al soldado, como si lo estuviera desgarrando de Shuri.

“¡O-Oi, déjame ir! ¡Puedo caminar por mi cuenta!” (Hiiro)

“Aaa~ que astuta, Liliyn-dono!” (Nikki)

“¡Sí, sí! Mikazuki debe ser la que agarre de mano al amo!” (Mikazuki)

Cuando Nikki y Mikazuki dijeron, intentaron tomar la otra mano de Hiiro pero,

¡Pokan! ¡Pokan!

Las lamentables dos recibieron un golpe en la cabeza por Hiiro. Y mientras giraba fuera de mano de Liliyn-

“Te dije que yo puedo caminar por mi cuenta” (Hiiro)

Su boca hizo una mirada disgustada y se dirigió hacia el soldado.

“¡Ahh Shishou! ¡Por favor, espere!” (Nikki)

“¡No me dejes atrás!” (Mikazuki)

Incluso después de recibir un golpe, los dos de ellos no quieren dejar el lado de Hiiro. Cada uno se quedaron en un lado de él y caminaron juntos con él. Al ver eso, hasta el soldado de alguna manera tenía una sensación de paz.

“Ajaja, por favor, sígame” (Soldado)

El soldado los guió mientras caminaban hacia el castillo.

Después de haber tenido su mano arrancada forzosamente, Liliyn se quedó mirando la mano que había estado agarrando con una cara roja. A pesar de que él era capaz de leer ese estado de ánimo, pero se atrevió a ignorarlo, el mayordomo entonces dijo-

“Nofofo, Ojou-sama, ¿Le gustaría tomar mi mano? ¡Puede ser mi mano derecha o izquierda, ah, o si lo desea, puede incluso llevarla de caballito y abrazarte!” (Silva)

“¿Por qué no te vas y abrazas la pared!” (Liliyn)

¡Dogasu!

“¿¡Ugaahh!? (Silva)

Silva recibió una tremenda bofetada y salió volando hacia la pared de un edificio cercano.

“¿¡Feeeeeee!? ¿Estás bien, Silva-sama!” (Shamoe)

“¡Deja a ese pervertido solo, Shamoe! ¡Apresurémonos y vamos! “(Liliyn)

“¡E-e-e-e-e-e-entiende!” (Shamoe)

“¡Oi, ustedes dos, apresurense y vamonos!” (Liliyn)

Mientras Liliyn dijo eso de una manera disgustado a Shuri y compañia, Las dos de ellas, que habían estado mirando la escena de una manera estupefacta, apresuradamente comenzaron a seguir detrás del grupo.

Advertisements

14 thoughts on “KWM: Capítulo 136 – Invitación al castillo

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s